Njegovi izgledi za preživljavanje sve su manji pa Martin moli Oliviju za pomoć. Da bi mogla pomoći Hannesu, mora prevladati prošlost. Dr. Kahnweiler pokušava otkriti kako stoje stvari između njega i Vere. Je li to avantura, ozbiljna veza ili možda ništa? I Lilli muče ljubavni jadi. Hans bi bio presretan da Susanne njihovoj vezi pruži novu priliku. Susanne i Martin jadaju se jedno drugom, rasterećujući dušu, gotovo kao u starim vremenima dok su još bili zajedno. Baš kad se Susanne teškom mukom odluči na novi početak s Hansom, doznaje da je spavao s Mijom i sruši joj se cijeli svijet. Nakon svega Martin samo želi kući, no ondje ga dočeka Arthur i ne da mu mira. Bijesan, Martin odjuri k Divljem caru.