Na treningu juniora u skijaškim skokovima pao je mali Tim Fischer. Njegov trener i otac Michael Fischer želi biti siguran da je sve u redu. Tim je dobro, no njegova majka Luisa iznenada se tuži na vrtoglavicu. Martin sluti da nešto nije u redu i pri pregledu ustanovi da Luisa pati od čudnog poremećaja srčanog ritma pa je naručuje na dodatne pretrage. Dr. Kahnweiler i dr. Vera Fendrich opet su se zbližili, no njihova je veza još uvijek suzdržana. Avantura sa šeficom, to je baš po Alexanderovu ukusu pa je zato u sedmom nebu. Hans očajava zbog raskida sa Susanne. Povrijeđen, javlja se Miji Thalbach, zbog koje mu je i propao brak. Susanne se jada Martinu i uviđa da je možda ipak pogriješila prekinuvši s Hansom. Ne sluteći da se Susanne predomislila, Hans se sastaje s Mijom u baru.