No kad čuje njegovu tragičnu životnu priču, predloži upraviteljici doma da ne zove policiju ni osiguranje jer će Lars na imanju Gruberovih raditi i tako otplatiti štetu. Hansu i Lisbeth nimalo se ne sviđa ta ideja, osobito kad opaze da Lilli pokazuje veliko zanimanje za mladog kriminalca. No Lars ih ugodno iznenadi. Prvi put netko u njemu ne vidi samo nevoljeno dijete iz doma. On prvi put osjeti što znači biti dio obitelji. Međutim, idućeg dana ipak nestane skupa s novcem za domaćinstvo.