Truplo nepoznatoga čovjeka pronađeno je zgnječeno na ulici pa su istražitelji pomislili da je skočio ili je gurnut s obližnje zgrade.

Zbuni ih činjenica da ozljede na Johnovu tijelu pokazuju da nije umro ni na krovu ni od udarca o tlo, a istragu u pravom smjeru pokreće njegova tetovaža. U međuvremenu, Catherine istražuje pucnjavu u lokalnom baru i nemalo se iznenadi kad analiza vlasi nađenih u žrtvinu automobilu pokaže kako je zapravo riječ o životinjskoj dlaci. Grissom se i dalje bori s gubitkom kose...