Danny i Jackie preuzimaju slučaj mladenke ustrijeljene na dan vjenčanja, ali ih premjeste na drugi zadatak da štite osobu kojoj prijeti atentat.